Книга-реліквія “Пересопницьке Євангеліє. Витоки та сучасність”

Пересопницьке Євангеліє – книга присяги українських президентів, починаючи з 1991 року. Вона є четвертим символом української державності. Усі інавгурації українських президентів відбуваються з використанням цієї книги, яка разом із прапором, гербом і гімном символізує незалежність України.

Чому саме вона? Тому що Пересопницьке Євангеліє – один із перших зразків української мови, якою написане Святе Письмо в XVI столітті. На відміну від інших Євангелій цієї епохи, Пересопницьке Євангеліє має вишукане високохудожнє оформлення із зображенням орнаментів, що виготовлені з використанням крапельного золота.

Книга Пересопницьке Євангеліє є скарбом України, оскільки написана на пергаменті вручну та існує в одному екземплярі. Особливостями тексту цієї книги є слова, написані без голосних літер, а також скорочення і правила української мови XVI століття, тому оригінальні тексти доступні для читання вузькому колу фахівців. Метою творців книги був переклад Святого Письма мовою, зрозумілою простому народу.

Вага факсимільного видання Пересопницького Євангелія відповідає оригіналу – 9,3 кг. Точні розміри книги: 24 х 38 см, товщина книги – 15 см.